2007年10月26日 星期五

Bob Dylan's favorite baseball team


Bob Dylan said "The problem with baseball teams is all the players get traded, and what your favorite team used to be -- a couple of guys you really liked on the team, they're not on the team now -- and you can't possibly make that team your favorite team. It's like your favorite uniform. I mean . . . yeah . . . I like Detroit. Though I like Ozzie [Guillen] as a manager. And I don't know how anybody can't like Derek [Jeter]. I'd rather have him on my team than anybody."

原文。

這就是為什麼我不懂,有些人主張把王建民交易出去,把Phil Hughes交易出去,把Melky Cabrera交易出去,去換雙城隊的Santana。When you root for a team, isn't that because there are certain players you are fond of ?Yeah,Johan Santana is great, but he is not a home- grown yankee ,他的偉大是雙城造就的,就算他來到洋基拿了25勝,那是別人幫洋基養成的,洋基一點功勞都沒有。但是如果看著自己球隊農場的球員一天一天健壯,為洋基拿下勝利,不是更值得高興與驕傲嗎?如果你喜歡Johan Santana為何不去幫雙城加油呢?看著洋基拿下世界大賽戒指,但裡面喜歡的球員都不在了,只為那件制服加油,為那個logo加油,為Boss Steinbrenner喝采,說,喔!你的錢贏了一切,有什麼意義呢?

Anyways I root for Bob Dylan!

沒有留言: