Dark days of baseball

Juicy days by former yankees.
An article worth to read.

Save Phil Hughes!

The reason you don't trade Hughes。

身為一個洋基球迷，你比較想看洋基花了大筆錢及送走top prospect，換來別隊養成的大投手而得到世界大賽冠軍，還是看著自家農場的小球員一天一天成長最後靠著一堆年輕球員展現潛力拿下冠軍呢？我想我是後者。而且去年一整個球季看著洋基克服過種種的困難，看著Hughes的debut,看著他受傷然後復出，看著他低潮然後慢慢找回自己，我也漸漸成為Hughes的球迷了，我希望有一天看到Hughes成為洋基的Santana，也許不是明年，但有一天可能，我希望他在洋基成為a great and best pitcher.

Drama

Now that Alex Rodriguez wants to stay with Yankees,what a drama!

Sun cakes

"Wang shows Karstens around the town "from Pete's blog。

It's funny,people from the comment section talking about the sun cakes,they are even confused those with moon cakes ,so people from Taiwan points out the difference.

Go!Taiwan !

前幾天臨時接到任務，說要去弄一隻為台灣棒球加油打氣的片子，因此匆忙中趕到台中的棒球場去拍中華隊練習順便請球員們對著鏡頭喊幾句話。不知為何，自從開始看棒球之後，就常常在工作上遇到跟棒球有關的case，心裡倒是挺開心的，只不過球員們似乎練球練得太累，對於拍廣告或是接受採訪之類的事，總是顯得有些不耐，只好把心裡興奮之情藏起來，強裝專業的樣子。呵～加油吧！你們，亞錦賽加油了啊！

P.S.當時因為球場燈太暗，我的相機夜光功能又太差，才拍出這麼慘不忍睹的相片。

鋒仔。

oh my god ,he is coming again...

oh boy!

source:no maas

Joe on the ground

Just think this pic is really cool.

Joe Torre in New Yorker

"Baseball will stick it to you; it means to break your heart, and though old fans do understand that it’s losing, in all its variety, that makes winning so sweet" From So long ,Joe。

New Yorker是少數我在紐約會定期看的雜誌，在紐約有很多雜誌可以看，有些雜誌店裡琳琅滿目的雜誌搞得你頭昏眼花，有時候ㄧ呆在雜誌店就沒完沒了。但是一直讀英文實在也是一件很累的事，所以平常固定看Village Voice 及Timeout外，最常看的就是New Yorker了。

Sentimental sometimes

Joe got the job。
Although I root for Joe G.,but it is still some sentimental feelings that all the old coachs are gone,hope yankees will get a new look and hope all that work out for Wang.

Mattingly one vote

Just when I am about to root for Joe Girardi, I found this article on the internet:Why Mattingly Matters。I Know nothing about him but start being curious about his legend as a player.

Q&A With Peter Abraham

Just found out on the internet。

I root for Joe G.

Whom do you want to manage your team? Girardi or Mattingly ?
I will go with Joe G.! I think he is a smart guy with some smart
game plans,he knows how to play smart,and I think he knows
how to get alone with Wang,since Guidry may not be around,
there should be someone who is smart to deal with different
types of people. Maybe I am wrong with Don but that is just
my intuition.

Bob Dylan's favorite baseball team

Bob Dylan said "The problem with baseball teams is all the players get traded, and what your favorite team used to be -- a couple of guys you really liked on the team, they're not on the team now -- and you can't possibly make that team your favorite team. It's like your favorite uniform. I mean . . . yeah . . . I like Detroit. Though I like Ozzie [Guillen] as a manager. And I don't know how anybody can't like Derek [Jeter]. I'd rather have him on my team than anybody."

原文。

這就是為什麼我不懂，有些人主張把王建民交易出去，把Phil Hughes交易出去，把Melky Cabrera交易出去，去換雙城隊的Santana。When you root for a team, isn't that because there are certain players you are fond of ？Yeah,Johan Santana is great, but he is not a home- grown yankee ,他的偉大是雙城造就的，就算他來到洋基拿了25勝，那是別人幫洋基養成的，洋基一點功勞都沒有。但是如果看著自己球隊農場的球員一天一天健壯，為洋基拿下勝利，不是更值得高興與驕傲嗎？如果你喜歡Johan Santana為何不去幫雙城加油呢？看著洋基拿下世界大賽戒指，但裡面喜歡的球員都不在了，只為那件制服加油，為那個logo加油，為Boss Steinbrenner喝采，說，喔！你的錢贏了一切，有什麼意義呢？

Anyways I root for Bob Dylan!

Beckett:It’s better to die on your feet than live on your knees.’”

Damned! Why can they be so "show-off"!

壓錯寶！
BoSox仍是很強悍的隊伍，Grady今年整個遜掉，就只
會打小王，哎～

Rumor

Rumor on Wang。

For some reason,I have opened up my mind to be ready being a Twins fan.

Is Yankees ready heading to a new era ?

Well.....I will talk about it later.......but a young Joe is quite vintage....

Beckett is my MVP and Cy Young this year

今年季中的頒獎，我就說過了，今年的Cy Young 我要頒給Josh Beckett，到現在我仍沒改變這個決定。他真的是。

要是頒MVP的話，我也要頒給他，對我來說，他比A-Rod還要valuable，從季後賽的表現便可分曉。

ALDS Game 1
9IP 4Hits 0R 8k
ALCS Game 1
6IP 4Hits 2R 7K
ALCS Game 5
8IP 5Hits 1R 11K

He is a god!

P.S. 之前說過我會為印第安加油的，但說實在，心裡還蠻希望C.C.爆炸
的，因為....這讓小王沒這麼難看，之前也曾寄望小貝爆的，但看來看去
他總是沒爆..... 而Grady 今天糗炸了！害C.C.多失兩分。

Who do you root for?

雖然之前說過，我並不討厭紅襪，但我確信了今年之後的季後賽
，我將為Indians加油，原因是，美國優質青年Grady Sizemore-
我今年季後賽的偶像。優質青年，是姊姊取的，說他看起來像美國
典型大學裡的優質青年。

每年季後賽我會選一隊加油，去年我選了紅雀，沒想到他們沒令我
失望。摸家老三Yadier Molina瞇瞇的笑臉及強肩，在NLCS
Game 7.九局打出逆轉全壘打，而菜鳥Wainwright雖然顫抖著雙腿
，但還是不負所望完成救援，為紅雀守下了世界大賽。兩個是我去
年的小英雄。

而今年我要為Sizemore加油。（雖然他是小王剋星:P）

Update:Rockies拿到國聯冠軍了，雖然我是挺Diamondbacks的
，但是我當初就覺得Rox會拿冠軍，他們會何這麼旺？

Crystal ball on Wang

John Sickels' crystal ball on wanger。

這篇去年就出了，只是想記錄下來，看看它的準確度。

aftermath

最進紐約媒體的焦點除了放在Joe Torre及A-Rod的身上，也有人開始
公開喊話要洋基跟雙城談交易Johan Santana的可能性，至於交易的籌
碼，也由於小王季後賽差強人意的表現，他的名字開始被拿出來除了
再次鞭打之外，也名列交易名單的首選，過去連兩年19勝的汗馬功勞
一夕成空，我一向有在讀的Newsdays的洋基blog-on the yankees
beat的主筆KAT O'BRIEN也把小王拿出來鞭屍，說he is no ace...
blah blah blah...說什麼Joba is the one....令我老生火大，決定以後
都不看她的blog了。我也不否認自己其實是那種愛國球迷，護小王的
心很重，縱使心裡也對小王是不是個true ace也有些疑問，但是心裡
氣的是，當王建民表現好的時候，是誰把他一手捧上天，如今出了差
錯就一腳踹開。這畢竟是現實，紐約媒體更是現實的表徵。

心裡雖然很氣，還是對小王要被交易的傳言很擔心，還寫了封信給
Peter Abreham說是否有從洋基高層聽到這樣的傳聞，他居然在一個
小時內回信給我，他肯定是很挺小王的，令人很欣慰。我信中除了問
及傳言的可信度，還附上了自己對交易的感想，並也對Peter說自己也
不相信小王是ture ace,但是他這麼回了我：you should give him more
credit,He has the most wins in baseball the last two years.
That makes him a true ace.感人啊！至於傳聞，他只寫了一句：
I do not believe they will trade Wang.

不可否認當ALCS Game 1. C.C. Sabathia被打爆時，我的心裡也暗自
高興，C.C.是今年跟小貝同為最被看好的賽揚獎候選人，但若他也被打
爆的話，小王被打爆也不是什麼稀奇了，只不過小王今年沒有下一場
可以證明自己，而C.C.有。小王第一場被打爆後被迫在休三天之後且
沒時間調整缺點的情況下再次被打爆，個人覺得Game 4的第一局，失第
二分的兩隻安打有點運氣不佳，不過這是pitch to contact 類型的投手
所要承擔的風險，只是季後賽短賽程的比賽，風險就是危險。而第二局
的觸身球根本就是打者超會演的，只能說運氣不站在小王這邊。哎～

跌倒了

那就爬起來吧。

original pic from J-Train Blog。

And that was it.

The season ended ,Wang didn't make it.It's sad but he need to deal with it regardless of all the success he has done ,he just need to deal with the toughness in his career,all I can say is to get through it, just like we all need to get through our hard time in our life.

Let's go Wanger!Let's go life!

it's your time, Alex.

寫在Game2之後

今年的洋基特別令人興奮，原因是，他們克服了季初的大低潮，
並且開始重用農場，新人人人有機會證明自己，這也讓很多人
寄望他們拼進世界大賽，徹底實踐運動家精神與創造寓言哲學
的動人故事。

所以，不想看到好不容易拼來的外卡，在三天內失去，如今兩
敗，期望他們bounce back,我有預感，小王在Game 4 上場
並且完封。

Let's go Yankees!

P.S.Melky今天是小英雄ㄝ，算我沒看走眼，加油！

Grade B

Grade B。

It seems like he will stay with Dodgers.It's just a second guess,would Proctor be this good if he stayed as a Yankee?And would yank's pen perform better if Proctor's still around?There is no answer now, but for me Yankees will have a much better pen when Proctor is around even when he is struggling, but you never know when Torre will send his arm to Columbia University Medical Center to get examed.So maybe it is good for the way it is.

a lesson

A lesson you have to learn。But not in postseason.

小王在季後賽被打爆了，也許大家無法理解，也許很多人早已預期。小王到底是不是個Ace，這個爭論不斷，對我來說這不是個問題，我所在意的是，小王如何面對他的成功與他的失敗，人生中的成功正如同失敗一般難以承受，都是必須好好面對的課題，他的伸卡球讓他嚐到在大聯盟成功的滋味，但是同樣也讓他嘗盡失敗的苦。希望他能從失敗中學習經驗，find a way through....

加油啊小王！

a heartbreaker Wang。

Yankees win!

Am I a Yankees fan?I think I am,but it is no shame to say that this year, cuz they are counting on young guns like they did in Jeter's era, five rookies in the roster plus Chien- Ming ,Cano and Melky,Yankees are not the devil empire anymore, so Let's go Yankees,Let's go baby bombers. Let's go Chien- Ming ! Yankees win!

Wang is the right thing

王，期待你成為Gator心中的王牌，堅強的信念，不畏懼對方的No. 1，季後賽加油！我看好你。

Proctor 's second half review

不知道明年他又會被交易到哪一個球團，像這樣的reliever總是可能成為journey man,hopefully he can get some rest and find a manager who can use him properly.

BERNIE: MELKY'S A GREAT CATCH

原文。不知為何，就是喜歡Melky，也許是他總是帶來一些驚喜。加油啊！季後賽看你帶來驚喜。

19

這兩天很忙，一大早就出門準備開會資料，幸好合作的公司也很瘋小王，所以就在公司一邊準備開會資料，一邊看著洋基clinch。
連兩年19勝，not bad for a asian pitcher~不過希望小王季後賽的身手能有像八月底對紅襪1 hit那次一樣，可好像可遇不可求。

大加油了啊！小王。晉級晉級！ ALCS then world series!

p.s. 還是很高興小王能拿19勝。是很高興的高興。

Melkman delivers

為了幫Melky 打打氣，實在不想看到他再低潮了，找來他去年榮登no maas"版面"的圖片，加油啊！
為了Melky Jr.好好打拼吧！（今天為了找Melky的圖片才發現Melky已經有小Melky了 ，為什麼小孩要生小孩啊！22歲的Joba 也已經有小Joba了，真是妙。）





Go Go Melky!

source:www.nomaas.org

Star of New York,toast of Taiwan

2007 的球季即將接近尾聲，若沒意外，洋基與小王將進入季後賽打拼。

回顧這三年我的大聯盟球季-這要回溯到2005的小意外。2005五月底吧
，當時還在當in house的製片，才剛忙完一部片子身心俱疲的我，臨時收
到高層任務，公司要到紐約拍一隻國內知名運動廠牌的廣告，主角是一
位剛升上大聯盟的台灣投手王建民，當時王建民的初登板已經過了，台
灣掀起一陣建民風，不過做我們這一行的，三個月都沒看電視新聞甚至
是yahoo奇摩新聞都是正常的事，自然不知道，建民風正在台灣發燒發
熱。總之，接到的消息是，我得去紐約一趟，任務當然是在導演前去紐
約之前，完成勘景與製作聯絡事宜。

紐約是我很愛的城市，畢竟在那邊待了三年的時光，可以說best of my
life，不過那次的出差我一點都不興奮，王建民是誰啊？我才懶得理，
我只知道那一陣子我累壞了，才結束一部片子的工作，還沒有機會喘息
，又得到紐約完成這個預算低時間趕的超級任務。

一下飛機，大氣還沒喘，我就出發去勘景了，沒錯！只有我一個人得作
這件事,因為預算超低，我必須自己搭地鐵再加兩條腿走路勘景，要找一
個好看的棒球練習場及一個有“味道“（我們行話意旨有風格的或特別
的）的橋墩下，在紐約的前兩天我靠雙腿走了大約整整十五個小時，正
確來說第一天下飛機後三點開始走到天黑共四個小時，第二天則是天未
全亮即出門，到晚上七點天黑收工，總共走了十一個小時（當然這還包
括搭地鐵時間，不過走路還是佔了大半時間）。

第二天當天工作結束，不誇張，我是攙扶著牆壁，慢慢“爬“回
park slope的住處的。

幸好一切鮮血沒白流，我在roosevelt island找到一個很不錯的棒球
練習場及一個挺酷的橋墩下（不過最後片子真正拍攝的地點都不是我
找的那些地方），後來導演與攝影師都很喜歡，由於當時勘景的人只
有我自己，又有誰知道，勘景的路程中，我完全是靠雙腿走遍所知的
練習場，且這些練習場都是一些離地鐵站頗遠的城市邊境，當時的骨
質大概流失了身體的百分之八十吧！

Roosevelt island的那個練習場，是我搭乘從island到Manhattan的
電纜車時瞧見的，之前朋友跟我說roosevelt island上有不錯的練習
場，且又有橋墩可看，於是我搭了F train前往，但第一時間並沒找到
那個練習場，只拍了一下橋墩即搭電纜車回到曼哈頓，坐在電纜車在
空中漫遊的時刻，猛一回頭看到一個很乾淨且view很好的練習場，
憑著我過人的意志力，等纜車到達曼哈頓之後我又搭回程的電纜車回
到Roosevelt island，走了好久才找到那個練習場，找到時，我的心
裡只有對自己的毅力感到驚嘆。

過了幾天，終於到了拍片日，我也終於才看到王建民，他有點靦腆，
不過我完全沒注意這個人，原因是，拍片的現場我實在太忙了，
由於人手不足，我得幫忙導演注意拍片現場、要幫忙擋路人、要幫忙
攝影組搬器材，要應付前來關切的警察，由於時間很趕，再加上我們
並不想買保險，因此完全無法申請拍攝許可（跟紐約市政府申請公有
地拍攝許可必須買攝影設備的產物保險但因為我們從台灣帶器材來的
關係及並不想支付這個費用），只能用偷拍的方式，而這個決策後來
也影響了我們的拍攝。

第一天一早六點多在Queens boulevard橋墩下的拍攝很順利，因為
並不會有警察這麼早來找我們碴，不過第二天早上到了Roosevelt
island就不同了，這是個小島，四處都有監攝器，並且後來才知，
這地方的管轄隸屬紐約州，這是當時來趕我們的警察用的理由，
反正就是我們不能在這裡拍攝，雖然過程中，我們想用拖延戰術，
躲了警察好幾次，但最後我們還是得離開，後來在Queens的一處
公園，簡單的把剩下的畫面拍掉，拍完後我只能說精疲力竭，大家
說要跟王建民合照，而我只想趕快收東西，離開現場，整個拍攝的
過程中，現在想起來，我對王建民的記憶完全很模糊，我記得我幫
他用粉撲將汗擦去（原因是，我們沒有make-up person，我只好
充當），那是我跟王建民最近的距離，不過當時我根本不“認識“這個
人，所以一點也沒有緊張的問題，呵～然後我好像只有跟他講過一
句話，而且這句話不是對話，只是我單方面的提問，因為當時他似乎
在找廁所，我看見他的行跡，於是我問了他一句，你要找廁所嗎？
然後替他指了指方向，然後他就走過去了，哈哈，大概就是這樣的
互動了。當時的記憶真的超級模糊。

記得5/29號那天，他沒有被安排先發，不過據說他有可能在對
上紅襪時擔任長中繼，當晚我們一群人圍在電視前等著他出場（一直
到當時為止，我還沒看過他在大聯盟投過球），果不奇然，moose
（well ,當時我還不知道他是誰啦！是後來看資料查的，哈哈）被打
爆了，小王上場中繼投了四局多，失兩分。然而這些都在我睡夢中發
生的，原因是，我已累掛，醒來時已是半夜，大家也都睡著了，我是
第二天被大家告知這些過程的，所以當時還是沒看過他投球。

後來回到台灣，完成了廣告片，我卻也養成了投一休四的生理時鐘，
就算當天要上班，還是會早起看球賽。看王建民投球的熱情跟
看他本人完全是兩回事，在投手丘上投球的他，真的很不一樣，超
帥的！這也是為什麼，這兩年來我熱衷於早起或熬夜看王建民投球，
但是對於他的相關商品，或者簽名會等等一點都不感興趣，我想我
的熱情仍是源自於一股為來自台灣的棒球選手加油的心情，再加上
，王建民的成功，似乎在在都充滿著一種小兵立大功的寓言，看著
他一點一點累積他的成就，心裡總是很高興，也希望他能一直這樣
成功下去。

9/27日小王將進行他本季最後的一場先發，希望他能順利拿到19勝，
也預祝他在季後賽成功，加油，小王。

in Proctor we trust

Revisiting the Scott Proctor trade

小王對上Halladay 飆10k 勝藍鳥

這是小王上次對Mets時飆10k下場照片，希望小王神蹟再現，戰勝藍鳥！

Melky goes!

加油啊！小卡布，別再低潮了啊！

Wang gets 19 !

Wang beats Beckett,get 19th wins,ya !

18 wins

小王、ㄟ辣 輕鬆奪冠，皇家臣服！

P.S.這年頭不靠ㄟ辣的棒子要贏實在不易，A-Rod 2 HR,2 Doubles. Wang gives up 3 Hits.no Run and gets 18 groundouts ,Yankees~ Wins!

小王沈擊水手 輕輕鬆鬆拿17勝

小王來個輕輕鬆鬆的no-hitter吧！

It makes you super cool .....

小王輕輕鬆鬆穿紅襪！！！10 K 'n' 17 groundouts ! Yep!

雖然我不是什麼Redsox hater　，但是小王對上紅襪是一定要贏的，小王加油！！戰勝宿敵！ya!

Vintage Wang and classic Bonderman

cute guys!

小王打虎 輕鬆得勝 27 groundouts ! Yike!

小王加油！！！

集氣！小王加油！！走出低潮！！對虎仔零失分！！！
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油
加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油加油

I am just so happy and you just don't understand.........

這句話是我在 Suzyn Waldman的 訪談 中聽到的，她說她站在dugout附近聽到Shelly Duncan打完那隻Walk-off home run後在bench跟不知道誰講的（有可能是Giambi因為我看到十局上他們兩個坐在一起聊天）： I am just so happy and you just don't understand.........，我想我了解他的心情。在大學時期被人當成pitching prospect培養，2000年卻動了Tommy John手術，轉野手後在洋基小聯盟系統蹲了六年，卻一次都沒被邀請到春訓，小聯盟的成績並不驚人的他，有個大聯盟投手教練的爸爸Dave Duncan，及一個比他小兩歲卻早兩年上大聯盟的弟弟Chris Duncan。

這總總的背景之下，能在這麼關鍵的時刻打出這麼重要的全壘打，心中的喜悅與百感交集必定是無以形容的。

get through........

低潮？自從決定出來做freelancer之後，低潮的陰影便無時不跟著我，這時候只能每天對自己喊話，it will all get through.....每天對自己喊話一百次：要加油喔！別想太多！ 低潮的時候最討厭一件事，那就是別人問東問西-心裡想，你沒看到我正努力渡過這每一分每一秒嗎？縱使別人都是出自關心而已，但是仍然希望別人leave you alone,讓我平心靜氣渡過這一切好嗎？



小王真的有點低潮了，但是我還是對他信心十足，雖然在場上頻頻被打時，心裡也一陣痛，甚至有想關電視的衝動，但是我仍相信他會get through,不管是在場上或者是場下他面對心裡的考驗，加油囉！小王！和你一起努力，呵～泯嘴的小王真可愛！



海豚男畫小王的 低潮 。

小王加油！！！

強運！主場勝金鶯！！！

Got Melky?

Early of the season, we almost forgot what a good player he was last season, the " got melky?" slogan was vanishing with his struggle going on, now he seems come back as the melkman we remember!!
Go go melky!

我最喜歡看的球員是哪一種？就是那種沒人看好的情況下最後卻閃閃發亮的那一種 。 小王是一個，Sparky 是一個，還有 Melky 是一個，你們通通加油啦！


And this is the unforgettable classic one .

consecutively two scoreless innings

連續兩天8/8、8/9且是晚場及早場，開始覺得Little 跟 Torre 兩個人有點像，太會操人的吧！
幸好Proctor很爭氣，連續兩天的兩局都無失分，三天內不准再用Proctor了！小曹快回來吧！

p.s.對了！忍不住再說一次，小王加油啦！

p.s. 2 . 剛剛刻意看了一下昨天Dodgers-Reds的重播，wow....到了L.A. 的Proctor真的比較 laid-back的感覺，離開紐約也許真的對他是好事,紐約的氣壓真的太高了，好球都會丟成壞球，加油啊！Sparky。